店長日記
させていただく
2025年02月26日
こん~♪
日本語ってのは、本当にややこしい。
・・・
了解致しました。
承知致しました。
かしこまりました。
同じ意味でも、何でこんなに段階があるのよ。
てか・・・
いつから「了解致しました」じゃなくて、
世間では「承知致しました」が普通になったんだ?
後輩とかが、やたらと「承知致しました」て
返信を返して来たりするんだけど。
何ともまぁ、ご丁寧に他人行儀だ事。
て、ついつい思ってしまう。
あっしは、図太い取引先じゃないぜ?みたいな。笑
あと・・・
最近ず~っと違和感を感じてるんだけど。
「○○させて頂いております」て言葉。
ゼウスの森は今年7月で丸16年になる。
ある人に、仕事何してるの?って聞かれて、
○○の仕事をしていますって答える。
へ~、何年ぐらいしてるの?
て、聞かれて・・・
「今年で丸16年になります」
て、あっしは答える。余裕で、そう答える。
だって、あっしが自分で始めて自分でやってるんだから。
でも・・・
「〇〇の仕事をさせて頂いております」
「16年間、やらせて頂いております」
て、世間の人は答える場面をよく見るんだけど。
あれ・・・何??
「させていただく」の使い方が間違ってる気が
するんだけど・・・
あっしで、例えると。
ゼウスの森は、誰かに許可を貰ってやってる
訳でもないし、あっしの上に親会社がいる訳でもない。
なのに、誰て対して「させていただてるの?」
て・・・普通はならないかしら?
世間の人、皆が使ってるから、それが正しいのか?笑
もしくは、あっしが、ただ傲慢なだけなのか?笑
なんちゃらハラスメントが多すぎて。
何て言うのか、とにかく丁寧語じゃ足りないから、
謙遜語?尊敬語?を使いまくっておけ!!!
みたい世の中になってる様な気が・・・
まぁ、ほんと。
「日本語」てのは、難しいよね~。
次代と共に、本来の意味からかけ離れて来てる言葉も
多いし、それが現代で言う「意味」に進化してる
って事になるんだろうけど。
正しいも間違いも。
多く使われた方の正解!!て感じだよね。笑
世界で、こんなに複雑で難しい言葉ってあるのかな?
いや~・・・日本語って、ほんと難しいわ。汗
で・・・
今日は、これ!!
超元祖31弾のレアラメと
伝説復刻版の縦流れ各種ね!!
ほなほな、今日はこれにて!
バイキーン☆
ゼウスの森 ~買取館~
↑ ↑ ↑ クリックしてみてね♪
ゼウスの森 ~ おもちゃ館 ~