店長日記
関西弁のアメリカ人
2015年02月13日
こん~♪
結婚記念日の日は祝日。
我が家は丹波市に行ってきた!!
同じ兵庫県だけど田舎も田舎。
我が家から80㎞も離れた・・・田舎!笑
そこに、あっしのソウルメイトが住んでいるのだ。
そう、外人!生粋のアメリカ人!!!
奥さんが、あっしの嫁が独身の時に勤めていた
時の花屋の先輩で、そらぁもう長い付き合いなのね。
で、その二人は沖縄で知り合い結婚して今に至る訳。
子供も二人いて、完全なる外人顔。
娘ちゃんがうちの長女と同じ歳で超別嬪!笑
数年前はアメリカに住んでたんだけど、
また日本に戻ってきて移住してるのね!
そう、奥さんの実家である兵庫県丹波市に・・・
奥さんの両親と同居だぜ!
堅物の田舎のお父さんだぜ!!
アメリカの文化とは違い過ぎて、合わないぜ!
ここは、マジで辛い所・・・なんだよね~。涙
周りは田んぼしかね~!!!!!!!
電車なんて、1時間に1本ぐらいしかこね~ぜ!
そんな畦道に・・・男前なアメリカ人。
誰がどう見ても、浮いてるんだぜ~!!!
もう、田舎で浮きまくりだわさ。笑
・・・
そのアメリカ人。あっしと同じ歳でね。
あっしが嫁と付き合ってる時に、沖縄に遊びに
行って紹介して貰ってからの仲だから、
かれこれ9年程の付き合いになるんだよね~。
沖縄→丹波市→アメリカ→丹波市・・・
的な感じで一時期は子供を残して、
単身でアメリカにいた時期もあったしで。笑
丹波市に移住して丸2年ちょっとになるのかな?
そう!アメリカから家族で帰ってきた時。
2年前にも家族で遊びにいってるのね。
2年前のヤツと今のヤツ。
喋り方に大きな変化があったのだ!!!
この2年の間に、日本の工場で雇って貰う様になり、
日本の方々との仕事での時間が増えたんだよね。
元々、車の整備の腕前は大したもんだから、
会社からも重要視されてる様だ。
2年前迄のヤツはこんな感じだった。
「俺がさ、息子にさ、ダメだよ!って言うでしょ?、
そしたらね、何でよ~!なんて言ってくるよね~♪」
てな感じで、語尾に「さ」とか「よね」「でしょ」
を付けての会話で可愛い感じだったのが・・・
今は・・・
「俺がな、息子にな、あかんって!って言うやろ?
ほんだらな、何でやねん!みたいに言うてくるやさかいに!!」
てな喋り方に変貌しちまってるんだぜ!!
そう、コッテコテの関西弁になってるぜ~!!!
やたらと「やるやさかいに」てな語尾が付くんだぜ!笑
外人の関西弁って、やたら面白いんだよね~。
話てるだけで、何回も笑っちまったよ。
それに、「社長さん」の事を「さっちょうさん」て言うし。
「さっちょうさんがな、ようやってくれるやさかいに・・・」
的な事を、あっしに連発してたぜ。笑
まぁ、関西人だからって「さかいに」を付ける訳ではない。
これは、地域等によってかなりのバラつきがある。
ちなみに・・・
あっしは、結構「さかいに」を付ける!!笑
うちの母ちゃんがね、京都出身なんだけど、
「さかい」をやたらと使うんだよ。
その影響が、あっしにはかなりあるのかも。
「だから~」は「そやさかいに~」て言うのだ。
その「さかい」をアメリカ人がとにかく語尾に
付けるもんだから、面白いんだよ。
しかも、使い方間違ってる時もかなりある。
それがまた独特な感じで面白い。笑
今度、二人で飲みに行こうぜ!!!
なんて言ってるんだけど、あっしが福知山って言う
駅まで行く必要があるの・・・めっさ遠いし!!!!涙
アメリカ人って自由と言うか、マイペースと言うか。
一昨日はお昼ごはんをご馳走して貰ってね、
ビールを出して貰ったから、有り難く頂いたんだけど・・・
あっしに付き合って飲む!!てな考えは一切ないぜ!
自分は昼からビールはいらないから、余裕で飲まないぜ!
自分がお腹いっぱいになったら、
あっしがまだ食べていようが、関係ないぜ!
一人でどっかに行っちまうぜ!!!
暫くしたら、帰ってきてペチャクチャ喋って・・・
またどっかに行っちまうんだぜ!!!!
基本的に・・・自由だぜ~!!!!!
付き合い酒なんて、有りあえないんだぜ!
あっしが、わざわざ遠い福知山まで行ったとしても、
多分ヤツは適当に飲んで帰る様な気がせんでもない。
考えただけで、恐ろしい・・・笑
そんな自由なヤツだけど、
あっしの事を「ソウルメイト」と言ってくれるのだ。
こっちで言う「親友」てヤツだな。
自由さは大分違うけど、熱さは・・・同じなのだよ☆
その自由さゆえ、日本男児である
お父さんと上手くいかないんだな~。
あっしには言わないけど、色々悩んでるみたいでね。
・・・
やはり、遠い遠い福知山まで電車で行くか!!!
流石に・・・付き合ってくれるだろう。笑
こっちで、心を許せる友達がいないから、
色々と溜まってるみたいなのね~。
お喋りなあっしが黙ってしまう程の、
更にお喋りな男だから・・・
恐らく、永遠に一人で喋りまくってるんだろうな~。
このあっしが黙るぐらいなんだぜ??
どれだけ、お喋りなのかが分かるでしょ?笑
でも、やはり一度「愚痴」を吐かせてあげたいな~。
意外と繊細な男だから、もう限界にきてるかもね。
あ~・・・福知山って電車でどれぐらいかかるんだろう。笑
で・・・・
今日は、これ!!
アニバーサリー・アンコール版130種フルコンプね!!
まだ持っていない人は是非に☆
ほなほな、今日はこれにて!!
バイキーン☆
ゼウスの森 ~ おもちゃ館 ~