店長日記カテゴリ

月別一覧

商品カテゴリ一覧

特定商取引法表示
店長日記
リンク集
店長's コレクション
買取について
買取表（ビックリマンレア）
買取表（前半ヘッド）
買取表（後半ヘッド）
買取表（アイス版）
買取表（チョコ版すくみ）
買取表（ガムラ＆ラーメン）
買取表（ドキドキ学園）
買取表（マイナーシール）
買取表（パチシール）
買取表（BMFOREVER）
1周年記念（2010年7月）
1212・プチ祭り（2010年）
2周年記念（2011年7月）
1211・プチ祭り（2011年）
3周年記念（2012年7月）
1209プチ祭り（2012年）
4周年記念（2013年7月）
1208プチ祭り（2013年）
5周年記念（2014年7月）
1207プチ祭り（2014年）
6周年記念（2015年7月）
1213プチ祭り（2015年）
7周年記念（2016年7月）
1211プチ祭り（2016年）
8周年記念（2017年7月）
1210プチ祭り（2017年）
9周年記念（2018年7月）
1209プチ祭り（2018年）
10周年記念（2019年7月）
1208プチ祭り（2019年）
11周年記念（2020年7月）
1213プチ祭り（2020年）
12周年記念（2021年7月）
1212プチ祭り（2021年）
13周年記念（2022年7月）
1211プチ祭り（2022年）
14周年記念（2023年7月）
1210プチ祭り（2023年）
15周年記念（2024年7月）
買取強化月間
1215プチ祭り（2024年）
ビックリマン買取・販売ホーム ｜ 店長日記 ｜ 韓国版ネクロス・1
店長日記
韓国版ネクロス・1
2009年07月10日
ご存知の方もいると思いますが、韓国版ネクロスの要塞です。

日本版と違い、全種類ホロシールと言うとこがかなりの魅力ですね～。
明らかに韓国版ビックリマンよりお金かかってますよね。笑

今日、画像に載せたのはクラーケンです。
問題は裏台紙なのですが・・・

簡単に訳してみました。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガムを噛んだら

　　　　　　　　　　　　　脳が発達すると言われているが、これは
　　　　　　　　　　　　　特に神経細胞を通して大脳皮質を刺激し
　　　　　　　　　　　　　頭を覚ます効果があるので、若者はもちろん
　　　　　　　　　　　　　老人の自覚症状が衰えていく事もある程度
　　　　　　　　　　　　　予防する事が出来ます。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロッテ製菓


・・・と、まぁ。こんな感じの文面なんですが。
ネクロスのストーリーは全く関係なかったです。笑
ガムの効能について書いています。
これは、シールによって違う事を書いているので、いつかまた紹介さして頂きます！

て、事は。
韓国の人はネクロスのストーリーやキャラ性等は全く知らないって事でしょうか。

恐るべし、韓国版！！！笑